PDF panel it tiny and Add files from drive directly

I would like to be able to expand the pdf panel without limit. I like to read and do the flashcard at the same time (so I can review if the AI has done the job properly or I have to add/delete information.

As well, I would love If It would possible to add the pdf/word… from Drive directly.