Translation problem - Spanish

When I output a podcast in Spanish, the script does not seem to be able to generate accents on vowels, so it outputs an exclamation mark in front of the vowel, like this — !a — instead of á. This then messes up the audio entirely.