Unable to Minimise Copilot Bar in Track Mode

While using Track Mode, the Copilot bar cannot be minimised. I am able to collapse the sidebar and the Sources panel, but there is no option to minimise the Copilot bar itself.

Additionally, the AI Tutor page-flip function does not appear to work when a PDF file is opened in the Sources panel.